جيبوتي -Djibouti حملة COVID-19 vs F19

– تشمل الحملة جميع دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تسعى للرد على معلومات مضللة  انتشرت في كل دولة، إحصائيّات كورونا في كل دولة  – المصادر الرسمية للمعلومة، معلومات التواصل مع الجهات الرسمية 

لا جَرم أنّ باستطاعة العوالم متناهية الصغر إحداث تقلّبات كبيرة في عالمنا هذا، كيف لا، وقد شهدنا الآثار العظيمة التي خلّفها فيروس كورونا covid-19 منذ ظهوره في ووهان الصينية في أواخر سنة 2019، وحتى نفاذ سطوته إلى العالم كلّه لتبلغ عقول الناس وألسنتهم وبطبيعة الحال حيواتهم الافتراضية وما ينشرونه في وسائل التواصل الاجتماعي..

يعدّ كوفيد-19 أوّل وباء عالمي يُعاصره جيل الإنترنت السريع، ومع تطوّر وسائل الاتّصال والتواصل وسرعتها ووفرة المعلومات- صحيحها ومكذوبها- بين يدي الجميع، كانت البيئة مهيّأة لانتشار فيروس الإشاعة.

فالإشاعة فيروس أيضًا!

وقد كان لكثافة تركيز العالم على خطر هذا الفيروس وتطوّرات انتشاره منذ ظهوره وحتى أعلنته منظمة الصحة العالمية وباءً عالميًّا بتاريخ 11 مارس/ آذار 2020، بالإضافة إلى خوف الناس من هذا العدوّ غير المرئي الذي يمكن أن يباغت الجميع بلا استثناء ويصيبهم من دون سابق إنذار، ولا ننسى جهل العلماء بالكثير من المعلومات عن هذا الفيروس كونه مستجدًّا.. أفضل فرصة لملء الفجوات بالعلم الزائف والتحليلات المضلّلة..

وللعالم العربي نصيب من كلّ ما حصل.. نعرض في هذا المقال بعض تجلّيات فيروس covid-19 على واقع جيبوتي

من الأخبار الكاذبة التي انتشرت في جيبوتي في ظل جائحة كورورنا:

تداولَ رواد مواقع التواصل الاجتماعي مقطعًا يُزعَم أنه يوثّق حادثة اقتحام نائب في البرلمان البرازيلي لأحد المستشفيات وأنّه أراد أن يتفقد عدد حالات كورونا ولكن اكتشف أنّ المستشفى فارغ.

والحقيقة أنّ هذا المقطع جزء من البث المباشر الذي نشره النائب في البرلمان البرازيلي Filippe Poubel في 27/05/2020،

كانت الزيارة بهدف تفقد تقدم الأشغال في المستشفى المنتظر استغلاله في علاج حالات كوفيد-19 كما أكد النائب في وصف المقطع، وليس لحساب عدد الحالات كما يتم الترويج له،

بالاستعانة بمترجم، وجدنا أن النائب كان يتهجم على حاكم ريو دي جينيرو ويتهمه بالفساد، ولم يصدر عنه أبدًا أن الحكومة تعطي إحصائيات وهمية عن عدد حالات كورونا.

يمكنك الاطلاع على رد فتبينوا الكامل من خلال قراءة مقال:

نائب في البرلمان البرازيلي قرر اقتحام أحد المستشفيات وتفقد عدد حالات كورونا ليكتشف أنه فارغ – مضلل

لماذا نضيف ترجمة بلغة الإشارة إلى فيديوهات الحملة؟

لا شكّ أنّ موضوع وباء كورونا، شاغلِ العالم، هامّ جدًّا، لذلك كان من الواجب التوعية عنه بكلّ اللغات؛ وبما أنّ لغة الإشارة لغة حيّة كغيرها من اللغات الطبيعية، وأنّ من حقّ من يتكلمون بها الوصول إلى المعلومات كالآخرين والاطّلاع على ما يحصل من حولهم والعلم بكلّ معلومة يمكنها أن تساعدهم على التّصرّف بشكل صحيح خلال هذا الوباء..
كان من واجب منصّة فتبينوا أن تُرفق الكلام العربيّ بترجمة إشاريّة، لأنّ حياة كلّ إنسان في هذا العالم تستحقّ، ومن حقّ كلّ إنسان أن تصله المعلومة الصحيحة خالصة من دون عوائق..