مسلسل سيمبسون لم يتنبأ باللقاح الروسي

حقيقة المشهد في الادّعاء:

ما هي حبكة الحلقة؟

تحصل مارج(Marge) على تذاكر لحلفة باليه ويوافق هومر(Homer) على الذهاب معها لكنه يتعرض إلى حادثة إذ تعلق كلتا يديه في آلة بيع ( vending machines).

لا تصدق مارج قصة هومر فتدعو جارتها راث (Ruth Powers) للذهاب معها لتستمتعا سويًّا بزيارة الملاهي الليلية في سبرينجفيلد (Springfield).

ليُثبت هومر أنه يستطيع الاستمتاع من دون مارج يقوم بتعيين ليونيل(Lionel Hutz) للاعتناء بالأطفال، ويذهب إلى مكان كان يستمتع فيه مسبقا مع مارج قبل زواجهما، ولكنه على عكس ما توقّع لا يجد متعة من دون مارج.

يلاحظ الضابط ويجوم(Chief Wiggum) هومر ويعرض عليه توصيله، وبينما يحاول التوقف عند الإشارة ترغمه راث على اللحاق بها بسبب سرعتها.

تعلن راث أنها تقود سيارة زوجها السابق كانتقام لفشله في دفع المال لدعم الأطفال.

يدرك هومر أن مارج في سيارة راث ويشك أنها ستتركه بعد استمتاعها من دونه.

بعد استمرار المطاردة يشاهد “هومر” “جرف” ويظن خطأً أنّ مارج وراث سيحاولان الانتحار

يقوم هومر باستخدام مكبر الصوت للاعتذار لمارج طالبا منهما عدم الذهاب نحو الجرف.

فجأة تدرك مارج وجود الجرف وتضغط على المكابح لإيقاف السيارة بينما يفشل “ويجوم” و”هومر” في التوقف ليسقطا في جبل من النفايات من دون أن يُصابا بأذى

يصف الراوي مصير الشخصيات، والتي كان من ضمنها هومر الذي وضعه مركز الأبحاث العصبية في فورت ميد(Fort Meade) ماري لاند(Maryland) في الحبس الاحتياطي للمزيد من الاختبارات

تم التلميح إلى أن صلع هومر هو نتيجة تجربة للجيش الأمريكي في هذا المختبر، وأنّه تطوع فيها كفأر اختبار، وذلك لتجنب زيارة باتي وسيلمى( Patty and Selma)

استنتاجات بناءً على حبكة الحلقة:

• الحلقة لا علاقة لها بأي لقاح لأي مرضٍ كان.
• أما عن الحروف الظاهرة على ملابس الأشخاص الظاهرين في المشهد فهي MP وهي ليست اختصارًا للشرطة العسكرية الروسية  Военная полиция России، التي تقابل لختصاراتها باللغة الإنكليزية الحروف VPR.
• من قام بالتجربة هو مركز لأبحاث الجهاز العصبي
• التجربة تتبع الشرطة العسكرية الأمريكية ولا يوجد ذكر لروسيا في الحلقة.